www.EMANUELE GARAU.it VIDEO RICORDI DI SPETTACOLI A IS PEIS DE SA GRUXI M0nserrato 20 marzo 2016
A IS PEIS DE SA GRUXI è un concerto di canti religiosi della tradizione popolare sarda e canti gregoriani tradotti in lingua sarda, legati al periodo della Settimana Santa. La registrazione video qui proposta è relativa al concerto effettuato presso la parrocchia del Santissimo Redentore di Monserrato in occasione delle Quarant'ore, il 20 marzo 2016. Emanuele Garau è stato accompagnato da Antonello Carta all'organo, Valentino Serra alla chitarra classica, Giuseppe Roberto Atzori alle percussioni e Massimo Congiu alle launeddas. La registrazione video che si propone è stata realizzata per puro scopo documentale in maniera amatoriale da Paolo Guagenti. Nel video possono essere ascoltati dieci brani musicali: MARIA REINA - Canto religioso campidanese AVE MARIA - Canto della tradizione gregoriana risalente al V/VI sec. Traduzione in logudorese DEUS TI SALVE MARIA - Preghiera in logudorese risalente al XVI sec. AVE MARIS STELLA - Canto gregoriano risalente al IX sec. Traduzione in logudorese di don Giovanni Battista Madeddu, 1790 ATTU DE CUNTRISSIONE - Testo di Mons. Bonaventura Licheri, fine XVIII sec. REINA PRITE AMMUNTADES - Testo di Mons. Bonaventura Licheri, fine del XVIII sec. IS DOLORIS DE MARIA - Goccius del Venerdì Santo del XVIII sec. SETT’ISPADAS DE DOLORE - Testo di Mons. Bonaventura Licheri, fine del XVIII sec. STABAT MATER - Canto gregoriano attribuito a Jacopone da Todi, XIII secolo. Traduzione in logudorese di Emanuele Garau DIES IRAE Canto gregoriano attribuito al Beato Tommaso da Celano, XIII secolo. Trad. in logudorese di don Pietro Casu, 1954