www.EMANUELE GARAU.it VIDEO CANTONE DE SU BUTTEGHERI - 2006 Brano tradizionale sul modulo musicale del ballo a Passu Torrau Testo di Gavino Passino - Bosa XIX secolo i chitarristi che accompagnano il brano non gradiscono essere citati Video realizzato da Massimo Congiu Si tratta di un ironico canto nel quale un bottegaio litiga con un topo che gli rosicchia il formaggio

Malandrinu su sorighe arriscadu

istanotte già ti ses divertidu

tottu su casu ch'happo remunidu

tue a dispettu l'hasa sorigadu

ma creo chi no sias dispentidu

de sas minettas mia maccu mannu

 

Malu contu t'has fattu buttegagliu

a ch'annegare a mie intro 'e sa tana

si de abba nd'etteres una funtana

accò a morrer deo nd'has de agliu

mi che fatto su nidu in su saragliu

ei sa notte ti piscio in cabidale

e poi tzirria tzirria alzio sa oghe

"oh buttegagliu maccu eccomi inoghe!"

 

Malandrino, topo temerario

stanotte ti sei proprio divertito

tutto il formaggio che ho conservato

tu per dispetto lo hai rosicchiato

e credo non ti sia spaventato

per le mie minacce! Gran mattacchione!

 

Hai fatto male i conti bottegaio

a voler annegare me dentro la tana

se anche versassi una intera fontana d'acqua

avresti molto da aspettare prima che io morissi

perché io mi faccio il nido nel sotto tetto

e la notte ti piscio il cuscino

e poi gridando alzerò la voce e ti dirò

"Oh bottegaio stupido eccomi qui!"