Tzia Mariedda dd'iad'arrosciu

de abarrai bagadia

e aggiudu ci anta postu

ciccau dd'ianta cumpangia

 

Cumpangia dd'ianta agattau

seriu arricu possidenti

ma su coru dd'es frimmau

candu si dd'ha' biu presenti

 

Candu si dd'ha' biu presenti

ddoi estì casi abarrada

potta' sa facci scallada

e in bucca mancu u' denti

 

Tzia Mariedda s'est pensada

decidiu had'in su momentu

mellus sa vida accabada

chentza de atru pensamentu

 

Zia Mariedda si era stufata

di rimanere zitella

così pensarono di aiutarla

nel cercarle compagnia

 

Compagnia le avevano trovato:

serio, ricco possidente

ma il suo cuore si era fermato

quando se l'è trovato presente

 

Quando l'ha visto presente

c'è quasi rimasta:

aveva la faccia deformata

e in bocca neppure un dente

 

Zia Mariedda ha riflettuto

e ha deciso seduta stante

meglio terminare la vita

senza altri pensieri